Duits Nederlandse Treffen: gewoon bij elkaar op de koffie

Geen beurs, geen markt, geen programma maar gewoon radioamateurs die elkaar ontmoeten: het Duits-Nederlandse Treffen. Juist dat eenvoudige idee blijkt verrassend waardevol.

Het begon allemaal bij een kop koffie thuis, toen Friedhelm DL1BLN opmerkte dat buren eigenlijk vaker bij elkaar op bezoek zouden moeten gaan. Want, zo hoorden we in Eelde bij het kraampje van V2G, veel amateurs komen vooral om elkaar te ontmoeten. En dat is precies wat er gebeurde.

In oktober 2025 verzamelden we ons bij het stoomgemaal in Winschoten. Een prachtige locatie, een grote opkomst, zonder dat er eigenlijk iets bijzonders was georganiseerd. En toch ontstond er spontaan van alles: gesprekken, uitwisselingen van ideeën en zelfs QRP demo’s. Dat concept van “weinig poespas, veel ontmoeting” vormde de basis voor het Duits Nederlandse treffen.

Duits Nederlandse treffen

Op 16 mei vond het tweede treffen plaats, dit keer in Duitsland. Ook in Duitsland was het programma bewust minimaal. Men wist dat er amateurs zouden komen, sommigen met wat spullen, anderen met verhalen. Voor demo’s was geen ruimte, maar dat bleek geen enkel probleem. Het weer werkte niet mee, maar een grote tent bood uitkomst. Tijdens een stevige stortbui werd het er zelfs extra gezellig. Er werden, met dank aan Henk PD1HJ, chocoladekoekjes uitgedeeld en natuurlijk kon een grap over de “Geizige Holländer” niet uitblijven. Gelukkig werd dat stereotype met veel gelach ontkracht. Onze Duitse vrienden verzekerden ons dat ze de Nederlanders vooral kennen als gastvrij en hartelijk. En ja, toen ik zei “Aber nur einer pro Person… wir sind schließlich immer noch Niederländer”, werd dat met nóg meer gelach ontvangen. Vriendschappen werden verstevigd, en de afspraak staat: in oktober zien we elkaar weer.

Een vlag als symbool van vriendschap

Vorig jaar ontving Radio Amateurs Groningen V2G via DL Nordwest een DARC vlag. Dat gebaar smaakte naar meer. Daarom vroeg ik zowel de VRZA als de VERON of zij een vlag beschikbaar wilden stellen voor onze Duitse vrienden als teken van verbondenheid tussen onze verenigingen.
Mijn verwachtingen dat de verenigingen hieraan zouden willen meewerken was positief, maar wat er gebeurde overtrof alles: binnen 24 uur was het geregeld. Aan beide verenigingen daarom: dank voor jullie snelle en warme medewerking.

Tot het volgende treffen

Het Duits Nederlandse treffen bewijst opnieuw dat onze hobby draait om meer dan techniek en apparatuur. Het gaat om mensen, om vriendschap, om buren die elkaar opzoeken, soms letterlijk bij een kop koffie. We kijken daarom nu al uit naar oktober, wanneer we elkaar opnieuw als goede buren ontmoeten.

Met dank aan Sjohnie Kloet, PC1TK